Bonsoir @Lorenzo Scalese

Merci beaucoup pour votre aide précieuse. Vous avez parfaitement raison, l'erreur <FILEFULL> est souvent due à un manque d'espace libre sur le disque ou à une limite de taille de la base de données atteinte.

Je vais vérifier les points suivants pour identifier la cause du problème :

1. L'espace libre sur le disque où la base de données est stockée.
2. Les paramètres de taille maximale de la base de données.
3. La limite de 10GB imposée par la version IRIS Community.

Je vais également utiliser l'utilitaire Do ^%GSIZE pour obtenir plus d'informations sur la taille des bases de données.

Encore merci pour votre assistance !